Feng, one of our of awesome PMs at Gojek, she just pinged me this article to solve for the engineering effort problem mentioned at the end. Will try it then and write an update post soon: https://firstround.com/review/This-Product-Prioritization-System-Nabbed-Pandora-More-Than-70-Million-Active-Monthly-Users-with-Just-40-Engineers/